-
1 (Holy) Communion
in the Christian Church, the service which commemorates the meal taken by Christ with His disciples before His crucifixion.العَشاءُ السِّرّي -
2 (Holy) Communion
in the Christian Church, the service which commemorates the meal taken by Christ with His disciples before His crucifixion.العَشاءُ السِّرّي -
3 Holy Spirit Catholic Church
Religion: HSCCУниверсальный русско-английский словарь > Holy Spirit Catholic Church
-
4 Catholic church
The Catholic Church and the Catholic religion together represent the oldest and most enduring of all Portuguese institutions. Because its origins as an institution go back at least to the middle of the third century, if not earlier, the Christian and later the Catholic Church is much older than any other Portuguese institution or major cultural influence, including the monarchy (lasting 770 years) or Islam (540 years). Indeed, it is older than Portugal (869 years) itself. The Church, despite its changing doctrine and form, dates to the period when Roman Lusitania was Christianized.In its earlier period, the Church played an important role in the creation of an independent Portuguese monarchy, as well as in the colonization and settlement of various regions of the shifting Christian-Muslim frontier as it moved south. Until the rise of absolutist monarchy and central government, the Church dominated all public and private life and provided the only education available, along with the only hospitals and charity institutions. During the Middle Ages and the early stage of the overseas empire, the Church accumulated a great deal of wealth. One historian suggests that, by 1700, one-third of the land in Portugal was owned by the Church. Besides land, Catholic institutions possessed a large number of chapels, churches and cathedrals, capital, and other property.Extensive periods of Portuguese history witnessed either conflict or cooperation between the Church as the monarchy increasingly sought to gain direct control of the realm. The monarchy challenged the great power and wealth of the Church, especially after the acquisition of the first overseas empire (1415-1580). When King João III requested the pope to allow Portugal to establish the Inquisition (Holy Office) in the country and the request was finally granted in 1531, royal power, more than religion was the chief concern. The Inquisition acted as a judicial arm of the Catholic Church in order to root out heresies, primarily Judaism and Islam, and later Protestantism. But the Inquisition became an instrument used by the crown to strengthen its power and jurisdiction.The Church's power and prestige in governance came under direct attack for the first time under the Marquis of Pombal (1750-77) when, as the king's prime minister, he placed regalism above the Church's interests. In 1759, the Jesuits were expelled from Portugal, although they were allowed to return after Pombal left office. Pombal also harnessed the Inquisition and put in place other anticlerical measures. With the rise of liberalism and the efforts to secularize Portugal after 1820, considerable Church-state conflict occurred. The new liberal state weakened the power and position of the Church in various ways: in 1834, all religious orders were suppressed and their property confiscated both in Portugal and in the empire and, in the 1830s and 1840s, agrarian reform programs confiscated and sold large portions of Church lands. By the 1850s, Church-state relations had improved, various religious orders were allowed to return, and the Church's influence was largely restored. By the late 19th century, Church and state were closely allied again. Church roles in all levels of education were pervasive, and there was a popular Catholic revival under way.With the rise of republicanism and the early years of the First Republic, especially from 1910 to 1917, Church-state relations reached a new low. A major tenet of republicanism was anticlericalism and the belief that the Church was as much to blame as the monarchy for the backwardness of Portuguese society. The provisional republican government's 1911 Law of Separation decreed the secularization of public life on a scale unknown in Portugal. Among the new measures that Catholics and the Church opposed were legalization of divorce, appropriation of all Church property by the state, abolition of religious oaths for various posts, suppression of the theology school at Coimbra University, abolition of saints' days as public holidays, abolition of nunneries and expulsion of the Jesuits, closing of seminaries, secularization of all public education, and banning of religious courses in schools.After considerable civil strife over the religious question under the republic, President Sidónio Pais restored normal relations with the Holy See and made concessions to the Portuguese Church. Encouraged by the apparitions at Fátima between May and October 1917, which caused a great sensation among the rural people, a strong Catholic reaction to anticlericalism ensued. Backed by various new Catholic organizations such as the "Catholic Youth" and the Academic Center of Christian Democracy (CADC), the Catholic revival influenced government and politics under the Estado Novo. Prime Minister Antônio de Oliveira Salazar was not only a devout Catholic and member of the CADC, but his formative years included nine years in the Viseu Catholic Seminary preparing to be a priest. Under the Estado Novo, Church-state relations greatly improved, and Catholic interests were protected. On the other hand, Salazar's no-risk statism never went so far as to restore to the Church all that had been lost in the 1911 Law of Separation. Most Church property was never returned from state ownership and, while the Church played an important role in public education to 1974, it never recovered the influence in education it had enjoyed before 1911.Today, the majority of Portuguese proclaim themselves Catholic, and the enduring nature of the Church as an institution seems apparent everywhere in the country. But there is no longer a monolithic Catholic faith; there is growing diversity of religious choice in the population, which includes an increasing number of Protestant Portuguese as well as a small but growing number of Muslims from the former Portuguese empire. The Muslim community of greater Lisbon erected a Mosque which, ironically, is located near the Spanish Embassy. In the 1990s, Portugal's Catholic Church as an institution appeared to be experiencing a revival of influence. While Church attendance remained low, several Church institutions retained an importance in society that went beyond the walls of the thousands of churches: a popular, flourishing Catholic University; Radio Re-nascenca, the country's most listened to radio station; and a new private television channel owned by the Church. At an international conference in Lisbon in September 2000, the Cardinal Patriarch of Portugal, Dom José Policarpo, formally apologized to the Jewish community of Portugal for the actions of the Inquisition. At the deliberately selected location, the place where that religious institution once held its hearings and trials, Dom Policarpo read a declaration of Catholic guilt and repentance and symbolically embraced three rabbis, apologizing for acts of violence, pressures to convert, suspicions, and denunciation. -
5 церковь церк·овь
служители церкви — the clergy, clergymen
англиканская церковь — the Church of England, the Anglican Church
западная церковь — Latin / Roman Church
нонконформистская церковь, церковь, отделённая от государства — Free Church
православная церковь — Orthodox / Greek Church
римско-католическая церковь — Roman Catholic Church, Church of Rome
церковь мормонов — Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Mormon Church
-
6 Церковь
богосл.( Божественное учреждение) ChurchЦерковь видимая — см. Церковь зримая
Церковь воинствующая (христиане, участвующие в непрекращающейся битве с врагами Церкви; тж. христиане, живущие на земле; в противоположность Церкви торжествующей) — the Church Militant
"гостеприимная" Церковь (ориентированная на ещё не уверовавших) — a seeker-friendly church
Церковь духовная — см. Церковь небесная
Церковь зримая (все верующие, живущие в настоящее время) — the Church Visible
Церковь невидимая (Церковь духовная, включающая тж. ангелов и святых Церкви небесной) — the Church Invisible, the Church Mystical
Церковь торжествующая (верующие, удостоившиеся райского блаженства по смерти) — the Church Triumphant
-
7 Апостольская всепобеждающая Святая Церковь Божия
Универсальный русско-английский словарь > Апостольская всепобеждающая Святая Церковь Божия
-
8 Эфиопская всепобеждающая св. церковь Божия
Универсальный русско-английский словарь > Эфиопская всепобеждающая св. церковь Божия
-
9 Святая Божья церковь апостольского преодоления
Christianity: Apostolic Overcoming Holy Church of GodУниверсальный русско-английский словарь > Святая Божья церковь апостольского преодоления
-
10 Святая Церковь
Religion: Holy Church -
11 святая церковь
Religion: Holy Church -
12 txadon
iz. [Arana's coinage from etxe (house) + done (holy)] church -
13 Святая Божья церковь апостольского преодоления
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Святая Божья церковь апостольского преодоления
-
14 единение
единение Св. Церкви Христовой — the unity of (the) Holy Church of Christ
-
15 духовный сан
(holy) orders, ministry, the cloth, the estate of a clerk in the Curchбез духо́вного са́на (в противопоставление профессионально-церковному; о лице в Зап. христ-ве, выполняющем обязанности священнослужителя, но не имеющем духовного сана) — lay
из уважения к вашему (духовному) сану — out of respect for your cloth
крещение, совершаемое лицом без духовного сана — lay baptism
лишать духовного сана — to disfrock, to defrock, to unfrock, to disgown
посвящать в духовный сан (рукополагать) — to ordain, to admit to holy orders, to confer orders
принимать духовный сан — to take (holy) orders, to enter the ministry, to enter the Church, to be ordained to the ministry, to go into the Church, to wear the cloth
Русско-английский словарь религиозной лексики > духовный сан
-
16 (святое) миро
Church: Holy oil, oil of consecration -
17 Наместник Троице-Сергиевой Лавры
Church: Abbot of the ( Holy) Trinity-St Sergius LavraУниверсальный русско-английский словарь > Наместник Троице-Сергиевой Лавры
-
18 воздвиженье
Church: Holy Cross day (праздник; честнаго креста) -
19 образок
Church: holy picture -
20 св. мученики и бессребреники Косьма и Дамиан
Универсальный русско-английский словарь > св. мученики и бессребреники Косьма и Дамиан
См. также в других словарях:
Holy Church of Jesus Christ — is a schismatic sect in the Latter Day Saint movement that formed under the leadership of Alexandre Caffiaux, a French member of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (Strangite).In 1963, Caffiaux travelled from France to Wisconsin to… … Wikipedia
Holy Church of Jacobism — is a parody religion created by a group from Serbia.It was created by a user of the forum Krstarica Jacob and his friends Tsuymish,zazi,metla,kojica,zvezdana,analiticar,Lilu and JackalIt parodies creationism and organised religion. A gde sam ja… … Wikipedia
Mount Sinai Holy Church of America — Classification Protestant Orientation Pentecostal Polity Episcopal Geographical areas United States of America, Cuba, Guyana, Jamaica Headquarters Philad … Wikipedia
Most Holy Church of God in Christ Jesus — Kabanalbanalang Iglesia ng Dios kay Kristo Hesus The official seal used by the Church in Filipino Classification Restorationism, Independent Orientation Nontrinitarianism L … Wikipedia
United Holy Church of America — The United Holy Church of America, Inc. is a predominantly Black Pentecostal Holiness Christian denomination.This church was organized as the outgrowth of a Holiness revival sparked by the meetings held by Isaac Cheshier at Method, North Carolina … Wikipedia
Christ's Sanctified Holy Church — is a holiness denomination located primarily in the Southeastern United States. The group was organized on February 14, 1892, when members of the Methodist Episcopal Church on Chincoteague Island, Virginia, became convinced that they could not be … Wikipedia
Apostolic Overcoming Holy Church of God — The Apostolic Overcoming Holy Church of God (A.O.H.) is an African American Apostolic church founded in 1916 as the Ethiopian Overcoming Holy Church of God by Bishop W.T. Phillips in Mobile, Alabama. The name was changed in 1927. The A.O.H.… … Wikipedia
Of the five wounds of the Holy Church — book cover Of the five wounds of the Holy Church is the English translation of the book Delle Cinque Piage della Santa Chiesa authored by Antonio Rosmini. It was translated, and prefaced by Henry Parry Liddon and published in London in 1883. The… … Wikipedia
Apostolic Overcoming Holy Church of God — ▪ Pentecostal church black Pentecostal church founded in 1919 as the Ethiopian Overcoming Holy Church of God by Bishop W.T. Phillips in Mobile, Ala. The name was changed in 1927. The founder left the Methodist Episcopal Church, which he… … Universalium
Holy Orders — • The sacrament by which grace and spiritual power for the discharge of ecclesiastical offices are conferred. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Orders Holy Orders … Catholic encyclopedia
Church of the Foursquare Gospel in the Philippines — [[File: Foursquare philippines.JPG Foursquare Logo |150px|]] Jesus Christ the Savior, Baptizer, Healer, Coming King Classification Protestant Orientation Pentecostal … Wikipedia